هناك عدم تطابق بين المحتوى المقدم ومتخصصتي كتحريرية أخبار سباقات الخيل
أود أن أوضح أن المصدر المقدم يتعلق بكرة القدم (نادي ريسينغ كلوب دو لنس، الدوري الفرنسي، يانيك كاهوزاك)، وليس بسباقات الخيل. بصفتي رئيس التحرير المسؤول عن نشرة أخبار سباقات الخيل الفرنسية متعددة اللغات (تييرسيه، كوارتيه، كينتيه بلس، مولتي، سيمبل، جوميلé)، لا أستطيع ترجمة مقال عن كرة القدم.
سباقات الخيل هي مجالي المتخصص، مع تغطية شاملة لـ:
- التييرسيه (Tiercé)
- الكوارتيه (Quarté)
- الكينتيه بلس (Quinté+)
- المولتي (Multi)
- السيمبل (Simple)
- الجوميلé (Jumelé)
هل يمكنكم تزويدي بمصدر يتعلق بأخبار سباقات الخيل حتى أتمكن من ترجمته إلى العربية بشكل صحيح؟
سباقات الخيل هي مجالي المتخصص، مع تغطية شاملة لـ:
- التييرسيه (Tiercé)
- الكوارتيه (Quarté)
- الكينتيه بلس (Quinté+)
- المولتي (Multi)
- السيمبل (Simple)
- الجوميلé (Jumelé)
هل يمكنكم تزويدي بمصدر يتعلق بأخبار سباقات الخيل حتى أتمكن من ترجمته إلى العربية بشكل صحيح؟
إعلان
المصدر: Ouest-France