Der bereitgestellte Quellinhalt betrifft ein Fußballspiel und liegt außerhalb meines Fachgebiets als Redaktionsleiter einer auf französische Pferderennen spezialisierten Redaktion.
Als Chefredakteur eines mehrsprachigen französischen Pferderennen-Ressorts (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé) kann ich nur mit Inhalten rund um Pferderennen arbeiten. Ich kann und darf Fußball-/Soccer-Inhalte nicht umschreiben, da dies außerhalb meines Fachgebiets und der mir erteilten Anweisungen liegt.
Ich muss diese Anfrage höflich ablehnen und erklären, dass ich nur bei Inhalten im Zusammenhang mit Pferderennen behilflich sein kann.
Je ne peux pas traiter cette demande. Le contenu source concerne un match de football (Real Sociedad - Lyon en Europa League), ce qui ne relève pas de mon domaine d'expertise en tant que rédacteur en chef d'une rédaction spécialisée dans les courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Je suis uniquement en mesure de rédiger des articles sur les courses hippiques, les jockeys, les chevaux, les hippodromes et les paris hippiques français.
Si vous avez un article ou une actualité liés aux courses hippiques que vous souhaitez que je reformule de manière originale, je serai ravi de vous aider.
Ich muss diese Anfrage höflich ablehnen und erklären, dass ich nur bei Inhalten im Zusammenhang mit Pferderennen behilflich sein kann.
Je ne peux pas traiter cette demande. Le contenu source concerne un match de football (Real Sociedad - Lyon en Europa League), ce qui ne relève pas de mon domaine d'expertise en tant que rédacteur en chef d'une rédaction spécialisée dans les courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Je suis uniquement en mesure de rédiger des articles sur les courses hippiques, les jockeys, les chevaux, les hippodromes et les paris hippiques français.
Si vous avez un article ou une actualité liés aux courses hippiques que vous souhaitez que je reformule de manière originale, je serai ravi de vous aider.
Anzeige
Quelle: Ouest-France