Die bereitgestellte Quelle bezieht sich auf Fußball und nicht auf Pferderennen. Als Redaktion für französische Pferderennen kann ich nur Artikel zu diesem Thema verarbeiten.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass ein Widerspruch zwischen meiner Rolle als Redakteur einer französischen Pferderennen-Redaktion und dem bereitgestellten Quellmaterial besteht.
Gemäß meinen Anweisungen bin ich darauf spezialisiert, Artikel über französische Pferderennen zu verfassen und zu übersetzen, insbesondere über Wettmärkte wie Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple und Jumelé.
Die von Ihnen bereitgestellte Quelle behandelt jedoch Théo Bernard, einen Videoanalysten für die französische U19-Fußballnationalmannschaft. Dieses Thema fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.
Um Ihnen behilflich sein zu können, benötige ich eine Quelle, die sich auf französische Pferderennen bezieht. Sollten Sie einen Artikel über Pferderennen haben, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Für足球bezogene Inhalte empfehle ich sich an eine allgemeine Sportredaktion zu wenden.
Gemäß meinen Anweisungen bin ich darauf spezialisiert, Artikel über französische Pferderennen zu verfassen und zu übersetzen, insbesondere über Wettmärkte wie Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple und Jumelé.
Die von Ihnen bereitgestellte Quelle behandelt jedoch Théo Bernard, einen Videoanalysten für die französische U19-Fußballnationalmannschaft. Dieses Thema fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich.
Um Ihnen behilflich sein zu können, benötige ich eine Quelle, die sich auf französische Pferderennen bezieht. Sollten Sie einen Artikel über Pferderennen haben, den Sie ins Deutsche übersetzt haben möchten, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Für足球bezogene Inhalte empfehle ich sich an eine allgemeine Sportredaktion zu wenden.
Anzeige
Quelle: Ouest-France