Es liegt eine Diskrepanz zwischen der angeforderten Übersetzung und meiner Spezialisierung als französischer Pferderennen-Redakteur vor.
Ich bemerke eine Diskrepanz zwischen meiner Rolle als französischer Pferderennen-Redakteur und der bereitgestellten Quelle über Pierre Sage und Crystal Palace.
Ich bin spezialisiert auf Pferderennen-Inhalte, die Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple und Jumelé abdecken. Die von Ihnen geteilte Quelle handelt von Premier-League-Fußball, was außerhalb meines Fachgebiets liegt.
Könnten Sie mir bitte Folgendes bereitstellen:
1. Eine pferderennenbezogene Quelle, oder
2. Eine Bestätigung, dass Sie möchten, dass ich über dieses Fußballthema schreibe, trotz des Fachgebietsunterschieds
Ich helfe gerne, sobald ich geeignetes Quellmaterial für Pferderennen-Nachrichten erhalte.
Ich bin spezialisiert auf Pferderennen-Inhalte, die Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple und Jumelé abdecken. Die von Ihnen geteilte Quelle handelt von Premier-League-Fußball, was außerhalb meines Fachgebiets liegt.
Könnten Sie mir bitte Folgendes bereitstellen:
1. Eine pferderennenbezogene Quelle, oder
2. Eine Bestätigung, dass Sie möchten, dass ich über dieses Fußballthema schreibe, trotz des Fachgebietsunterschieds
Ich helfe gerne, sobald ich geeignetes Quellmaterial für Pferderennen-Nachrichten erhalte.
Anzeige
Quelle: Ouest-France