Der Benutzer bittet um eine Übersetzung eines Artikels über Fußball (FC Nueillaubiers' Qualifikation für den Coupe de France), obwohl der Kontext eine Pferderennen-Redaktion ist.
Ich kann diese Anfrage nicht wie dargestellt erfüllen. Die bereitgestellte Quelle behandelt Fußball (FC Nueillaubiers' Qualifikation für den Coupe de France), nicht Pferderennen. Als Chefredakteur eines mehrsprachigen französischen Pferderennen-Nachrichtenschreibtischs kann ich keinen Fußballartikel als Pferderennen-Beitrag umschreiben, da dies die Erstellung falscher Informationen darstellen würde.
Könnten Sie bitte eine Quelle bereitstellen, die sich auf Pferderennen bezieht (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé oder andere französische Pferderennen-Themen), damit ich diese als originellen redaktionellen Artikel umschreiben kann?
Könnten Sie bitte eine Quelle bereitstellen, die sich auf Pferderennen bezieht (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé oder andere französische Pferderennen-Themen), damit ich diese als originellen redaktionellen Artikel umschreiben kann?
Anzeige
Quelle: Ouest-France