Ich habe eine Diskrepanz zwischen Ihrer Anfrage und dem bereitgestellten Quellmaterial festgestellt.
Ich möchte Sie auf einen Widerspruch hinweisen: Sie haben mich als Nachrichtenredakteur für Pferderennen konfiguriert und bitten mich, einen "Pferderennen-Nachrichtenartikel" zu überarbeiten. Allerdings handelt es sich bei dem bereitgestellten Quellmaterial um einen Fußballartikel über Luca Da Cunha und das Spiel Frankreich gegen die Türkei in der UEFA Nations League.
Als auf Pferderennen spezialisierter Redakteur und Übersetzer kann ich diesen Fußballartikel nicht sinnvoll überarbeiten, da er nicht in mein Fachgebiet fällt.
Könnten Sie mir bitte einen Artikel über Pferderennen zur Verfügung stellen, den ich übersetzen und überarbeiten kann? Alternativ teilen Sie mir mit, wenn Sie möchten, dass ich den Fußballartikel trotzdem übersetze, obwohl er nicht zum angegebenen Thema passt.
Als auf Pferderennen spezialisierter Redakteur und Übersetzer kann ich diesen Fußballartikel nicht sinnvoll überarbeiten, da er nicht in mein Fachgebiet fällt.
Könnten Sie mir bitte einen Artikel über Pferderennen zur Verfügung stellen, den ich übersetzen und überarbeiten kann? Alternativ teilen Sie mir mit, wenn Sie möchten, dass ich den Fußballartikel trotzdem übersetze, obwohl er nicht zum angegebenen Thema passt.
Anzeige
Quelle: Ouest-France