Lire la suite
En direct
LAHBABIGUIDE

Actualités

The user asks: "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article."

9 novembre 2026 Source: Ouest-France Article rédigé avec assistance IA Quinté+ Arrivées Tiercé
But the source is about a tennis player, not horse racing. The system says: "You are the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Write factual, neutral, original articles in your own words. Never copy sentences from the source. Do not invent results, winners, prices or quotes. Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown."

The user says: "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article."

But the source is about a tennis player. There's a mismatch. The user wants a rewrite as an original editorial article. They want JSON with keys: title (max 90 chars, no clickbait), excerpt (1 sentence), body (plain text, 3 to 6 short paragraphs separated by \n\n, 250-500 words), meta_title, meta_description. They also say: "Do not mention that this is rewritten. Do not include markdown, HTML or the source URL inside the body."

But the system says: "Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown."

There is a conflict: The system says "Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." This is contradictory: "strict JSON only" vs "plain text". The system says "Reply with strict JSON only." Then "Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown."

The user says: "Return JSON with keys: title (max 90 chars, no clickbait), excerpt (1 sentence), body (plain text, 3 to 6 short paragraphs separated by \n\n, 250-500 words), meta_title, meta_description."

So we need to output JSON with those keys. The system says "strict JSON only". So we need to output JSON, not plain text. The system also says "Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." That's contradictory.

We must resolve conflict: According to the hierarchy, system messages have higher priority than user messages. The system says "Reply with strict JSON only." So we must output JSON only. The user message is a request for JSON. So we can output JSON. The system says "Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs." That conflicts. But system says "strict JSON only". So we must output JSON.

Thus we output a JSON object with keys: title, excerpt, body, meta_title, meta_description.

Now content: The article is about a tennis player, not horse racing. But the system says we are a multilingual French horse-racing news desk. However, the user wants an editorial article about that tennis player's mental health. We can adapt it to horse racing? The user says "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article." But the source is not horse racing. There's a mismatch. Possibly they want us to treat it as a horse racing article? Or they want us to rewrite the tennis article as a horse racing article? The instruction says "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article." But the source is not horse racing. There's a mismatch. We could either ignore the mismatch and rewrite the tennis article as a horse racing editorial? That seems odd. Or we could treat it as a general editorial article about mental health in sports, perhaps linking to horse racing context? But the system says we are a horse-racing news desk. However, the user wants a rewrite. Possibly they made a mistake and gave a tennis article. We could rewrite it as a horse racing article by substituting tennis with horse racing? That would be weird.

Given the instruction, we need to rewrite the given source as an editorial article. The source is about a tennis player's mental health. We can rewrite it as an editorial about mental health in sports, maybe referencing horse racing as a context. But we must not invent results, winners, prices, or quotes. We can talk about mental health in horse racing community, but we cannot quote. We can provide a neutral, factual article.

We must not copy sentences from source. We need to produce original content. The article should be 250-500 words, 3-6 short paragraphs separated by \n\n. The title max 90 chars. Excerpt 1 sentence. meta_title and meta_description.

We need to ensure we do not mention that this is rewritten. So we just produce the article.

We must not include markdown, HTML, or source URL inside body.

We must output JSON with keys: title, excerpt, body, meta_title, meta_description.

Now let's think about content: The article is about Leandro Riedi, a Swiss tennis player, revealing he attempted suicide on June 21, 2024, and urging others to seek help. We need to rewrite as an editorial article. The editorial could discuss mental health challenges faced by athletes, including those in horse racing, and the importance of seeking help. It could be a call to destigmatize mental health issues in sports. It could mention that the horse racing community also faces similar issues, and that support resources are vital. It could be a general piece, not specific to tennis, but referencing the story as an example.

But we must not invent quotes or results. We can mention that Leandro Riedi posted a message on Instagram, but we cannot quote it verbatim. We can paraphrase.

We need to keep the article factual and neutral. We must not include false info. We must not mention that we are rewriting. We must not include the source URL.

We must ensure the article is between 250 and 500 words. Let's aim for around 350 words.

We need to separate paragraphs with \n\n. In JSON, the body will be a string with newline characters. We need to ensure it's plain text.

Now let's craft the article.

Title: Something like "Le tennis suisse face à la santé mentale : un appel à briser le silence" or "Santé mentale dans le sport : l'appel de Leandro Riedi". Max 90 chars.

Excerpt: One sentence summarizing the article. Eg: "Un joueur de tennis suisse partage son combat contre la dépression et lance un appel à ceux qui souffrent en silence."

Source: Ouest-France