Lire la suite
En direct
Disponible en 7 langues
LahbabiGuide.com Tiercé · Quarté · Quinté+

Actualités

The user asks: "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article."

31 octobre 2026 Source: Ouest-France Article rédigé avec assistance IA Quinté+ Arrivées Tiercé
But the source is about football: "Football. R1 : Douarnenez arrache le nul sur le fil face à La Montagne". The user says "horse-racing news desk" but the content is about football. The request is to rewrite the given source as an original editorial article. The instructions: "Return JSON with keys: title (max 90 chars, no clickbait), excerpt (1 sentence), body (plain text, 3 to 6 short paragraphs separated by \n\n, 250-500 words), meta_title, meta_description. Do not mention that this is rewritten. Do not include markdown, HTML or the source URL inside the body."

We must produce JSON only. The content must be original editorial article about the football match. But the system says "You are the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Write factual, neutral, original articles in your own words. Never copy sentences from the source. Do not invent results, winners, prices or quotes. Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown."

Wait contradictory: The system says "Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." That seems contradictory: "strict JSON only" but then says "no JSON". The system message is ambiguous. The higher-level instruction from the user: "Return JSON with keys: title, excerpt, body, meta_title, meta_description." So they want JSON output.

We need to follow the higher-level instruction from the user (the "user" message) which is more recent than the system message? Actually system messages have higher priority. The system message says "You are the editor-in-chief... Write factual, neutral, original articles... Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." That is contradictory: "strict JSON only" vs "no JSON". The system says "Reply with strict JSON only." Then says "Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." This is contradictory. We need to resolve the conflict.

We need to follow the higher-level instruction. The system message says "You are the editor-in-chief... Write factual, neutral, original articles... Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." This is contradictory: "strict JSON only" vs "no JSON". Usually the instruction "strict JSON only" overrides "no JSON". But then the system says "Reply with strict JSON only." So we must output JSON. The user also wants JSON with keys. So we should output JSON.

Thus we ignore the contradictory "no JSON". We'll output JSON with keys: title, excerpt, body, meta_title, meta_description.

We must not copy from source; we must produce original editorial article about the football match. Also we must not invent results, winners, prices, quotes. The source says Douarnenez vs La Montagne ended 2-2. That is a factual result. We can mention that. We must not invent quotes, but we can paraphrase. We must not mention that it's rewritten. Also no markdown, no HTML, no source URL inside body. We can include meta_title and meta_description.

We need to ensure the body is between 250-500 words, 3-6 short paragraphs separated by \n\n. So we need to produce something like:

{
"title": "...",
"excerpt": "...",
"body": "Paragraph1\n\nParagraph2\n\nParagraph3\n\nParagraph4",
"meta_title": "...",
"meta_description": "..."
}

We need to ensure the title is max 90 characters. Let's count.

Title: "Douarnenez et La Montagne se quittent sur un nul spectaculaire (2-2)" That's about 61 characters? Let's count: D(1) o2 u3 a4 r5 n6 e7 n8 e9 z10 _ (space) e11 t12 t13 e14 (space) L15 a16 M17 o18 n19 t20 a21 g22 n23 e24 (space) s25 e26 (space) q27 u28 i29 t30 t31 e32 n33 t34 (space) s35 u36 r37 (space) u38 n39 (space) n40 u41 l42 (space) s43 p44 e45 c46 t47 a48 c49 l50 e51 (space) (2-

Source: Ouest-France