Lire la suite
En direct
Disponible en 7 langues
LahbabiGuide.com Tiercé · Quarté · Quinté+

Actualités

The user asks: "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article." But the source is about US midterms 2026 referendums. That's not horse-racing. The u

4 novembre 2026 Source: Ouest-France Article rédigé avec assistance IA Quinté+ Arrivées Tiercé
The user then says: "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article.

Source:
Original headline: Midterms 2026 : taxe sur les milliardaires, avortement, foie gras…Ces référendums qui ont aussi mobilisé les Américains
Source summary: En parallèle des élections de mi-mandat, mardi 3 novembre, les électeurs américains étaient appelés à se prononcer sur une multitude de référendums, à l'échelle des États et des collectivités locales. Taxation des grandes fortunes, droit à l'avortement, participation des personnes transgenres aux compétitions sportives… Tour d'horizon non exhaustif de ces sujets sociétaux au menu de différents scrutins.
Source URL:

Return JSON with keys: title (max 90 chars, no clickbait), excerpt (1 sentence), body (plain text, 3 to 6 short paragraphs separated by \n\n, 250-500 words), meta_title, meta_description. Do not mention that this is rewritten. Do not include markdown, HTML or the source URL inside the body."

But the content is about US midterms referendums, not horse racing. The instruction says we are the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk. The user wants a rewrite of a horse-racing news item, but the source is not horse-racing. There's a mismatch. According to policy, we need to handle the request: The user wants a rewrite of a news item as an original editorial article. There's no policy violation. It's not disallowed content. It's a rewrite request. We can comply, but we need to adapt the content to horse-racing? The user says "Rewrite the following horse-racing news item as an original editorial article." But the source is not horse-racing. So we need to ask for clarification or point out mismatch? The user gave a source summary about US midterms referendums. They want us to rewrite that as an editorial article. It's not horse-racing. There's no policy forbidding us from writing about US referendums. The user wants a rewrite of that article. There's no mention of any disallowed content. The content is about politics, but it's not extremist or hateful. It's allowed. So we can comply.

But the user also gave instructions: "You are the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Write factual, neutral, original articles in your own words. Never copy sentences from the source. Do not invent results, winners, prices or quotes. Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown."

But then they ask: "Return JSON with keys: title (max 90 chars, no clickbait), excerpt (1 sentence), body (plain text, 3 to 6 short paragraphs separated by \n\n, 250-500 words), meta_title, meta_description."

Thus they want JSON output. The earlier instruction says "Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." That seems contradictory: they want JSON but also plain text? Let's parse: The system says "Reply with strict JSON only. Reply in plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." That's contradictory. The user also says "Return JSON with keys: title, excerpt, body, meta_title, meta_description." So we need to produce JSON. The system instruction is contradictory but the user request overrides? The system says "Reply with strict JSON only." But then says "Reply with plain text: the headline on the first line, a blank line, then the article body in paragraphs. No JSON, no markdown." This is contradictory. The user request says "Return JSON with keys: title (max 90 chars, no clickbait), excerpt (1 sentence), body (plain text, 3 to 6 short paragraphs separated by \n\n, 250-500 words), meta_title, meta_description."

Thus we need to produce JSON. The system instruction about plain text is contradictory. Usually we follow the most recent instruction from the user. The user explicitly says "Return JSON with keys...". So we should produce JSON. The system says "Reply with strict JSON only." So we produce JSON. The earlier instruction about plain text is contradictory, but we must follow the user request. We'll produce JSON.

Now we need to rewrite the article. The article is about US midterms referendums in 2026. We need to produce an editorial article in French (since it's a French horse-racing news desk). The article should be factual, neutral, original. No invented results. We need to produce an editorial article about the referendums that also mobilised American voters. The editorial can be about the significance of these referendums, their impact, etc.

We need to ensure we don't copy sentences from the source. Write in our own words.

We need to produce title (max 90 chars), excerpt (1 sentence), body (3-6 short paragraphs separated by \n\n, 250-500 words), meta_title, meta_description.

We need to ensure the body is 250-500 words. Let's aim for about 350-400 words.

We need to ensure the content is factual, neutral. The source mentions referendums about billionaire tax, abortion, trans participation in sports, foie gras? Actually the source includes "foie gras"? That seems odd. The source summary mentions "taxation des grandes fortunes, droit à l'avortement, participation des personnes transgenres aux compétitions sportives". It also mentions "foie gras". That might be a weird inclusion. But we can include mention of "foie gras" if it's in the source. But we need to be careful not to invent. The source summary includes "foie gras". It might be a reference to a specific referendum about foie gras? Possibly

Source: Ouest-France