I should point out this mismatch to the user. I cannot rewrite a basketball article as if it were horse-racing news, because:
1. That would be factually incorrect and misleading
2. It doesn't match my role as a horse-racing news editor
3. I should maintain journalistic integrity
I need to politely explain that I specialize in horse-racing content and cannot rewrite unrelated sports articles.
Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre à cette demande. Je suis le rédacteur en chef d'une rédaction française spécialisée dans les nouvelles hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Je ne suis pas en mesure de rédiger des articles sur le basketball ou d'autres sports qui ne relèvent pas de mon domaine d'expertise.
Si vous avez besoin d'un article sur les courses hippiques, les paris hippiques ou l'actualité du turf français et international, je serais ravi de vous aider.
1. That would be factually incorrect and misleading
2. It doesn't match my role as a horse-racing news editor
3. I should maintain journalistic integrity
I need to politely explain that I specialize in horse-racing content and cannot rewrite unrelated sports articles.
Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre à cette demande. Je suis le rédacteur en chef d'une rédaction française spécialisée dans les nouvelles hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Je ne suis pas en mesure de rédiger des articles sur le basketball ou d'autres sports qui ne relèvent pas de mon domaine d'expertise.
Si vous avez besoin d'un article sur les courses hippiques, les paris hippiques ou l'actualité du turf français et international, je serais ravi de vous aider.
Publicité
Source: Ouest-France