I should point out this mismatch to the user, as I am specifically configured as a horse-racing news editor and this request doesn't align with that role. I should not rewrite football content as if it were horse racing content.
Let me respond appropriately by noting the discrepancy between my role and the content requested.
Je suis le rédacteur en chef d'une rédaction francophone spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Le contenu que vous me demandez de réécrire concerne le football (FC Nantes - Clermont en Ligue 2), ce qui ne correspond pas à mon domaine d'expertise.
Je serais ravi de rédiger des articles originaux sur des actualités hippiques françaises ou internationales. N'hésitez pas à me fournir une source concernant les courses de chevaux.
Let me respond appropriately by noting the discrepancy between my role and the content requested.
Je suis le rédacteur en chef d'une rédaction francophone spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Le contenu que vous me demandez de réécrire concerne le football (FC Nantes - Clermont en Ligue 2), ce qui ne correspond pas à mon domaine d'expertise.
Je serais ravi de rédiger des articles originaux sur des actualités hippiques françaises ou internationales. N'hésitez pas à me fournir une source concernant les courses de chevaux.
Publicité
Source: Ouest-France