The system prompt says I am "the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk" and I should write about "Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé" - all horse racing betting formats.
The source provided is about football team selection, which doesn't match the horse-racing context at all.
I have two options:
1. Point out the mismatch and ask for appropriate source material
2. Try to rewrite it as if it were about horse racing (but that would be inventing content)
Given the instruction to "never copy sentences from the source" and "do not invent results, winners, prices or quotes", I should not invent content. The source is simply incompatible with the horse-racing desk context.
I should respond by noting that the source provided is about football (Zinédine Zidane and the French national football team), not horse racing, and request appropriate source material related to horse racing news.
Wait, let me re-read the instructions. The user says "Rewrite the following horse-racing news item" but then provides a football article. This seems like a mismatch or error on the user's part.
I should politely point out that the source provided is about football, not horse racing, and ask for appropriate horse-racing source material to work with.
{
"title": "Erreur de source : contenu football et non courses hippiques",
"excerpt": "L'article source fourni concerne le football (Équipe de France de Zinédine Zidane) et non les courses hippiques françaises.",
"body": "Une discordance notable a été détectée entre le contexte éditorial demandé et la source fournie.\n\nEn tant que rédaction spécialisée dans les courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), nous sommes en mesure de produire des articles originaux uniquement à partir de sources traitant effectivement de ce domaine.\n\nL'article source transmis concerne l'équipe de France de football et la liste des vingt-trois joueurs sélectionnés par Zinédine Zidane pour les matchs contre l'Italie et la Turquie en Ligue des nations. Ce sujet ne relève pas de notre compétence rédactionnelle.\n\nPour poursuivre efficacement, nous vous prions de bien vouloir fournir une source relative aux courses hippiques françaises : compte-rendu de course, analyse d'un événement hippique, actualité d'un cheval ou d'un entraineur, etc.\n\nNous restons à votre disposition pour rédiger un article original et factuel dès réception d'un matériau source adapté.",
"meta_title": "Erreur de source - Rédaction courses hippiques",
"meta_description": "La source fournie concerne le football et non les courses hippiques. Veuillez fournir un article source relatif aux courses hippiques françaises."
}
The source provided is about football team selection, which doesn't match the horse-racing context at all.
I have two options:
1. Point out the mismatch and ask for appropriate source material
2. Try to rewrite it as if it were about horse racing (but that would be inventing content)
Given the instruction to "never copy sentences from the source" and "do not invent results, winners, prices or quotes", I should not invent content. The source is simply incompatible with the horse-racing desk context.
I should respond by noting that the source provided is about football (Zinédine Zidane and the French national football team), not horse racing, and request appropriate source material related to horse racing news.
Wait, let me re-read the instructions. The user says "Rewrite the following horse-racing news item" but then provides a football article. This seems like a mismatch or error on the user's part.
I should politely point out that the source provided is about football, not horse racing, and ask for appropriate horse-racing source material to work with.
{
"title": "Erreur de source : contenu football et non courses hippiques",
"excerpt": "L'article source fourni concerne le football (Équipe de France de Zinédine Zidane) et non les courses hippiques françaises.",
"body": "Une discordance notable a été détectée entre le contexte éditorial demandé et la source fournie.\n\nEn tant que rédaction spécialisée dans les courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), nous sommes en mesure de produire des articles originaux uniquement à partir de sources traitant effectivement de ce domaine.\n\nL'article source transmis concerne l'équipe de France de football et la liste des vingt-trois joueurs sélectionnés par Zinédine Zidane pour les matchs contre l'Italie et la Turquie en Ligue des nations. Ce sujet ne relève pas de notre compétence rédactionnelle.\n\nPour poursuivre efficacement, nous vous prions de bien vouloir fournir une source relative aux courses hippiques françaises : compte-rendu de course, analyse d'un événement hippique, actualité d'un cheval ou d'un entraineur, etc.\n\nNous restons à votre disposition pour rédiger un article original et factuel dès réception d'un matériau source adapté.",
"meta_title": "Erreur de source - Rédaction courses hippiques",
"meta_description": "La source fournie concerne le football et non les courses hippiques. Veuillez fournir un article source relatif aux courses hippiques françaises."
}
Publicité
Source: Ouest-France