I need to either:
1. Decline and explain the mismatch
2. Try to bridge the gap somehow
Given the context, I think the user made an error in providing the source. I should point this out politely. The source is about rugby, not horse racing, so I cannot rewrite it as a horse-racing article as instructed.
Let me respond appropriately by noting the mismatch between the horse-racing desk context and the rugby source provided.
Je ne peux pas traiter cette demande car il y a une incohérence entre le contexte fourni et la source.
**Contexte fourni :** Vous m'avez demandé d'agir en tant que rédacteur en chef d'une rédaction française d'actualités hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
**Source fournie :** L'article concerne le rugby, plus précisément le haka des All Blacks lors du match Pays de Galles - Nouvelle-Zélande.
Je ne peux pas réécrire un article sur le rugby comme un article hippique tout en restant fidèle à mon rôle d'éditeur d'actualités hippiques. Les deux sujets sont sans rapport.
Si vous avez une source concernant les courses hippiques que vous souhaitez que je réécrive, je serai heureux de vous aider.
1. Decline and explain the mismatch
2. Try to bridge the gap somehow
Given the context, I think the user made an error in providing the source. I should point this out politely. The source is about rugby, not horse racing, so I cannot rewrite it as a horse-racing article as instructed.
Let me respond appropriately by noting the mismatch between the horse-racing desk context and the rugby source provided.
Je ne peux pas traiter cette demande car il y a une incohérence entre le contexte fourni et la source.
**Contexte fourni :** Vous m'avez demandé d'agir en tant que rédacteur en chef d'une rédaction française d'actualités hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
**Source fournie :** L'article concerne le rugby, plus précisément le haka des All Blacks lors du match Pays de Galles - Nouvelle-Zélande.
Je ne peux pas réécrire un article sur le rugby comme un article hippique tout en restant fidèle à mon rôle d'éditeur d'actualités hippiques. Les deux sujets sont sans rapport.
Si vous avez une source concernant les courses hippiques que vous souhaitez que je réécrive, je serai heureux de vous aider.
Publicité
Source: Ouest-France