Lire la suite
En direct
LAHBABIGUIDE

Actualités

The user wants me to rewrite a horse-racing news item as an editorial article. However, the source provided is about a youth football (soccer) match that turned violent, not about

9 novembre 2026 Source: Ouest-France Article rédigé avec assistance IA Quinté+ Tiercé
Let me re-read the system prompt: "You are the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Write factual, neutral, original articles in your own words."

But then the user asks me to rewrite a source about a football match violence incident. This is completely unrelated to horse racing.

I should point out this mismatch to the user. The system prompt clearly establishes my role as a horse-racing news editor, but the source material is about football violence. I cannot authentically rewrite this as a horse-racing article because it has nothing to do with horse racing.

However, I need to be careful here. The user might have made a mistake in the source URL or summary. I should politely point out that the provided source is about football, not horse racing, and ask if they want me to:
1. Rewrite it as a general editorial (ignoring the horse-racing context)
2. Provide a horse-racing article instead
3. Something else

Actually, looking more carefully at the request, the user specifically asks me to rewrite this source. But my system prompt says I'm a horse-racing news editor. This is a contradiction.

I think the best approach is to acknowledge the mismatch and ask for clarification, while still trying to be helpful. I could offer to write it as a general news editorial, or ask if they have a horse-racing source they'd like me to work with.

Wait, let me reconsider. The user might be testing my ability to follow instructions despite contradictions, or they might have made an error. Given the clear system prompt establishing me as a horse-racing editor, I should point out that the source doesn't match my domain and ask how to proceed.

Actually, I think I should just be straightforward about the mismatch.

I recognize the fundamental disconnect between my role as a horse-racing editor and the football-related source material. The content is completely unrelated to my established domain of horse racing journalism. I'll need to clarify the user's intent and determine how to proceed with this unexpected source.

Je dois vous signaler une incohérence : le résumé que vous avez fourni concerne un incident violent survenu lors d'un match de football U17 entre Grenoble et l'Olympique Lyonnais, et non une actualité hippique.

En tant que rédacteur en chef d'une rédaction hippique spécialisée (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), je ne suis pas en mesure de réécrire de manière authentique un article sur un événement sportif sans rapport avec les courses de chevaux.

Pourriez-vous :

1. Me fournir une source concernant le monde des courses hippiques que je pourrais réécrire sous forme d'éditorial ?
2. Ou souhaitez-vous que je traite ce sujet footballistique comme une actualité générale (indépendamment de mon rôle d'éditeur hippique) ?

Je reste à votre disposition pour toute demande liée à l'univers des courses de chevaux françaises.

Source: Ouest-France