The user wants me to rewrite a horse-racing news item, but the source is actually about basketball (Fayssal Rhennam, coach of USBD Alençon, moving to Rouen). This seems like a mism

However, looking at the instructions more carefully:
1. The system prompt says I'm a multilingual French horse-racing news desk editor
2. The user asks to rewrite a "horse-racing news item"
3. But the source is about basketball

This appears to be a test or error in the prompt. The source provided is clearly about basketball coaching, not horse racing.

I should follow the user's actual request which is to rewrite this as an original article, even though the content is about basketball. The instructions say to write factual, neutral, original articles in my own words, and to return JSON with specific keys.

Let me write an original article based on this basketball coaching news, making it an editorial-style piece about Fayssal Rhennam's move from Alençon to Rouen Métropole Bihorel.

I need to:
- Create a title (max 90 chars, no clickbait)
- Write an excerpt (1 sentence)
- Write body (3-6 short paragraphs, 250-500 words)
- Include meta_title and meta_description
- Return as JSON
- Not mention it's rewritten
- No markdown, HTML, or source URL in body

Let me write this article in French since the source is in French and the system prompt mentions a multilingual French news desk.

{
"title": "Fayssal Rhennam quitte Alençon pour relever un nouveau défi à Rouen en Ligue 2 féminine",
"excerpt": "Après sept saisons à la tête de l'USBD Alençon, l'entraîneur Fayssal Rhennam s'engage avec Rouen Métropole Bihorel avec pour objectif le maintien en Ligue 2 féminine.",
"body": "Sept années marquées par un engagement sans faille. Fayssal Rhennam quitte le banc de l'USBD Alençon pour rejoindre Rouen Métropole Bihorel. À 45 ans, l'entraîneur entame un nouveau chapitre de sa carrière en Ligue 2 féminine, là où les défis sont autres.\n\nArrivé à Alençon en 2018, Rhennam a su construire une équipe compétitive, hissant le club à un niveau respectable en Nationale 2 masculine. Son passage aura été ponctué de moments forts et d'une relation privilégiée avec ses joueurs. Depuis l'été dernier, il avait pris les rênes d'une formation masculine de Nationale 2, démontrant sa polyvalence sur les parquets.\n\nPour Rouen Métropole Bihorel, le projet présenté par le club normand a été décisif. « Un projet comme ça ne se refuse pas », avait-il lui-même confié, soulignant la qualité de l'opportunité proposée. Les ambitions du club rouennais et la perspective d'évoluer dans un environnement structuré ont pesé dans la balance.\n\nSa mission principale sera claire : assurer le maintien de l'équipe féminine en Ligue 2. Un objectif qui demande rigueur, tactique et surtout une capacité à fédérer un effectif autour d'un projet commun. Fort de son expérience acquise à Alençon, Rhennam dispose des outils nécessaires pour relever ce défi.\n\nCe changement d'air survient dans un contexte où les clubs de basketball féminin cherchent à se structurer. Rouen mise sur l'expérience d'un technicien qui connaît le basketball normand et qui a fait ses preuves dans des contextes exigeants. L'aventure commence maintenant pour Fayssal Rhennam sous ses nouvelles couleurs.",
"meta_title": "Fayssal Rhennam quitte l'USBD Alençon pour Rouen Métropole Bihorel",
"meta_description": "L'entraîneur Fayssal Rhennam quitte l'USBD Alençon après sept saisons pour rejoindre Rouen Métropole Bihorel en Ligue 2 féminine avec pour objectif le maintien."
}