I should point out this discrepancy to the user, as I cannot rewrite a football article as a horse-racing news item. The instructions are contradictory - I'm supposed to be a horse-racing editor but the source is about football.
Let me explain this to the user politely.
Je dois vous signaler un problème : l'article source que vous avez fourni concerne le tirage de la **Coupe de France féminine de football**, et non les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
En tant que rédacteur en chef d'une'actualité hippique française multilingue, je ne peux pas réécrire un article sur le football comme s'il s'agissait de courses de chevaux. Cela produirait un contenu incohérent et inexact.
**Pourriez-vous me fournir :**
- Une source concernant l'actualité des courses hippiques (courses françaises, internationales, pronostics, résultats, enjeux, etc.) ?
- Ou souhaitez-vous que je réécrive cet article footballistique dans un autre contexte journalistique ?
Je reste à votre disposition pour vous aider dès que vous aurez une source appropriée.
Let me explain this to the user politely.
Je dois vous signaler un problème : l'article source que vous avez fourni concerne le tirage de la **Coupe de France féminine de football**, et non les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
En tant que rédacteur en chef d'une'actualité hippique française multilingue, je ne peux pas réécrire un article sur le football comme s'il s'agissait de courses de chevaux. Cela produirait un contenu incohérent et inexact.
**Pourriez-vous me fournir :**
- Une source concernant l'actualité des courses hippiques (courses françaises, internationales, pronostics, résultats, enjeux, etc.) ?
- Ou souhaitez-vous que je réécrive cet article footballistique dans un autre contexte journalistique ?
Je reste à votre disposition pour vous aider dès que vous aurez une source appropriée.
Publicité
Source: Ouest-France