I should point out this discrepancy to the user. I cannot in good conscience rewrite a football article as a horse-racing article when the content has nothing to do with horse racing. This would be creating false/misleading content.
Let me respond explaining the mismatch and asking for clarification or a relevant source about horse racing.
Je ne peux pas traiter cette demande. L'article source que vous avez fourni concerne le football (RC Lens en Ligue des champions), et non les courses hippiques. En tant que rédacteur en chef d'uneActualités hippiques en français, je ne peux pas réécrire un article sans rapport avec les courses de chevaux.
Pourriez-vous me fournir une source concernant les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé) afin que je puisse rédiger un article original et pertinent pour votre desk ?
Let me respond explaining the mismatch and asking for clarification or a relevant source about horse racing.
Je ne peux pas traiter cette demande. L'article source que vous avez fourni concerne le football (RC Lens en Ligue des champions), et non les courses hippiques. En tant que rédacteur en chef d'uneActualités hippiques en français, je ne peux pas réécrire un article sans rapport avec les courses de chevaux.
Pourriez-vous me fournir une source concernant les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé) afin que je puisse rédiger un article original et pertinent pour votre desk ?
Publicité
Source: Ouest-France