I should point out this discrepancy to the user, as the source material has nothing to do with horse racing, which is the stated domain of my role as editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk.
Let me inform the user about this mismatch and ask for appropriate source material related to horse racing.
Je dois vous signaler une incohérence importante : la source que vous avez fournie concerne le football (un match de D1 dans les Deux-Sèvres), et non les courses hippiques. Mon rôle est de produire des articles sur les courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Pourriez-vous me fournir une source ou des informations relatives à l'actualité des courses hippiques afin que je puisse rédiger un article conforme à votre demande ?
Let me inform the user about this mismatch and ask for appropriate source material related to horse racing.
Je dois vous signaler une incohérence importante : la source que vous avez fournie concerne le football (un match de D1 dans les Deux-Sèvres), et non les courses hippiques. Mon rôle est de produire des articles sur les courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Pourriez-vous me fournir une source ou des informations relatives à l'actualité des courses hippiques afin que je puisse rédiger un article conforme à votre demande ?
Publicité
Source: Ouest-France