Leggi di più
In diretta
LAHBABIGUIDE

Notizie

L'utente mi chiede di riscrivere un articolo sulle corse dei cavalli, ma la fonte fornita riguarda il basket (Adama Bal, G-League, Memphis, NBA, Wisconsin Herd). Questo è chiaramen

11 novembre 2026 Fonte: Ouest-France Articolo redatto con supporto IA Quinté+ Arrivées Tiercé
Tuttavia, le istruzioni dell'utente sono chiare: 'Riscrivi il seguente articolo sulle corse dei cavalli' ma la fonte riguarda il basket. Questo sembra essere un errore nella richiesta dell'utente - ha fornito un articolo sul basket ma ha chiesto contenuti sulle corse dei cavalli.

Dovrei seguire le istruzioni esplicite dell'utente pur notando che c'è una discrepanza. Ma aspetta - guardando di nuovo il prompt di sistema, dice 'Scrivi articoli fattuali, neutrali, originali con le tue parole. Mai copiare frasi dalla fonte. Non inventare risultati, vincitori, prezzi o citazioni. Rispondi solo con JSON strict.'

L'utente vuole che io restituisca JSON con chiavi specifiche. Ma il prompt di sistema dice 'Rispondi in testo semplice: il titolo in prima riga, una riga vuota, poi il corpo dell'articolo in paragrafi. Nessun JSON, nessun markdown.'

C'è un conflitto qui. Il prompt di sistema dice di rispondere con testo semplice (titolo + corpo), no JSON. Ma il messaggio dell'utente dice 'Restituisci JSON con chiavi: title, excerpt, body, meta_title, meta_description.'

Penso che il messaggio dell'utente stia fornendo istruzioni di formattazione specifiche che sovrascrivono il prompt generale di sistema.

Tuttavia, c'è un problema maggiore: la fonte riguarda il basket, non le corse dei cavalli. Il prompt di sistema stabilisce che sono un editore di notizie sulle corse dei cavalli, ma il contenuto fornito riguarda il basket.

Ho alcune opzioni:
1. Rifiutare di elaborare perché la fonte non corrisponde al dominio
2. Tentare di adattare il contenuto basket alle corse dei cavalli (che sarebbe inappropriato poiché inventerebbe contenuto)
3. Segnalare la discrepanza e chiedere chiarimenti
4. Elaborare la richiesta così com'è, trattandola come un disallineamento/errore

Data la chiara contraddizione tra la richiesta di un articolo sulle corse dei cavalli e il contenuto basket fornito, questo sembra chiaramente un errore. Sarebbe irresponsabile trasformare questo articolo basket in uno sulle corse dei cavalli, poiché ciò comporterebbe inventare informazioni.

La soluzione più appropriata sembra essere evidenziare il problema e chiedere chiarimenti all'utente.

Elaborerò una risposta che spiega il disallineamento tra la richiesta e la fonte, mantenendo il formato JSON richiesto dall'utente.

La risposta dovrebbe essere:

{
"title": "Disallineamento del dominio: contenuto basket fornito per una richiesta sulle corse dei cavalli",
"excerpt": "L'articolo sorgente fornito riguarda il basket (Adama Bal, G-League, NBA) mentre la richiesta riguarda le corse dei cavalli.",
"body": "C'è una chiara incongruenza nella richiesta sottoposta.\n\nL'articolo sorgente trasmesso tratta del basket americano, in particolare del giocatore Adama Bal e del suo trasferimento al Wisconsin Herd in G-League dopo un periodo con i Memphis Grizzlies. Tuttavia, il contesto stabilito nelle istruzioni di sistema indica chiaramente che sono un editore capo di una redazione francese di notizie sulle corse dei cavalli, coprendo discipline come Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple e Jumelé.\n\nNon posso riscrivere questo contenuto come un articolo originale sulle corse dei cavalli senza violare i principi fondamentali del mestiere: mai inventare risultati, vincitori, quote o citazioni. Trasformare un resoconto sportivo basket in una notizia sulle corse dei cavalli equivarrebbe a fabbricare informazioni completamente infondate.\n\nChiedo quindi la trasmissione di una fonte autentica relativa alle corse dei cavalli francesi o internazionali per produrre un articolo conforme agli standard giornalistici richiesti.\n\nI formati attesi rimangono invariati: titolo di massimo 90 caratteri, excerpt di una frase, corpo di testo da 250 a 500 parole in 3 a 6 paragrafi brevi, oltre ai metadati appropriati.",
"meta_title": "Errore di dominio nella richiesta di riscrittura",
"meta_description": "L'articolo sorgente fornito riguarda il basket e non le corse dei cavalli. Riscrittura impossibile senza contenuto sorgente adatto."
}

Fonte: Ouest-France