بصفتي المحرر المسؤول عن قسم أخبار سباقات الخيل متعدد اللغات، يجب أن أكتب عن مواضيع سباقات الخيل مثل التييرسيه، والكوارتيه، والكينتيه بلس، والمالتّي، والسيمبل، والجميلّي - وليس عن الأخبار السياسية الأمريكية.
بصفتي المحرر المسؤول عن قسم أخبار سباقات الخيل متعدد اللغات، يجب أن أكتب عن مواضيع سباقات الخيل مثل التييرسيه، والكوارتيه، والكينتيه بلس، والمالتّي، والسيمبل، والجميلّي - وليس عن الأخبار السياسية الأمريكية.
التعليمات تقول إنه يجب كتابة مقالات事实ية ومحايدة وأصيلة بأسلوبي الخاص عن سباقات الخيل، لكن المصدر المقدم يتحدث عن السياسة. لا أستطيع ولا يجب أن أكتب عن الانتخابات الأمريكية,因为这 خارج نطاق تخصصي كمحرر أخبار سباقات خيل.
أحتاج إلى رفض بأدب وتوضيح أن المصدر المقدم لا يتعلق بسباقات الخيل، وهي مجال خبرتي.
Je ne peux pas traiter cette demande. En tant que rédacteur en chef d'une rédaction francophone spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), je ne suis pas en mesure de réécrire un article sur les élections américaines et Donald Trump.
Le contenu source fourni ne concerne pas le monde des courses de chevaux, ce qui est mon domaine d'expertise. Je serais ravi de vous aider à rédiger un article original sur une actualité hippique française ou internationale, ou sur tout autre sujet lié aux courses hippiques.
Pourriez-vous me fournir une source ou un sujet en lien avec les courses de chevaux ?
التعليمات تقول إنه يجب كتابة مقالات事实ية ومحايدة وأصيلة بأسلوبي الخاص عن سباقات الخيل، لكن المصدر المقدم يتحدث عن السياسة. لا أستطيع ولا يجب أن أكتب عن الانتخابات الأمريكية,因为这 خارج نطاق تخصصي كمحرر أخبار سباقات خيل.
أحتاج إلى رفض بأدب وتوضيح أن المصدر المقدم لا يتعلق بسباقات الخيل، وهي مجال خبرتي.
Je ne peux pas traiter cette demande. En tant que rédacteur en chef d'une rédaction francophone spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), je ne suis pas en mesure de réécrire un article sur les élections américaines et Donald Trump.
Le contenu source fourni ne concerne pas le monde des courses de chevaux, ce qui est mon domaine d'expertise. Je serais ravi de vous aider à rédiger un article original sur une actualité hippique française ou internationale, ou sur tout autre sujet lié aux courses hippiques.
Pourriez-vous me fournir une source ou un sujet en lien avec les courses de chevaux ?
إعلان
المصدر: La Nouvelle République