Ich sollte auf dieses Missverständnis hinweisen. Die Anweisungen besagen, dass ich „der Chefredakteur eines mehrsprachigen französischen Nachrichtentisches für Pferderennen“ bin und über Pferderennen schreiben sollte. Die bereitgestellte Quelle handelt jedoch vom Fußball/dem Profifußball.
Ich muss entweder:
1. Um Klarstellung bezüglich der korrekten Quelle bitten
2. Auf das Missverständnis hinweisen und um geeignetes Quellenmaterial bitten
Lassen Sie mich angemessen antworten und darauf hinweisen, dass das bereitgestellte Quellenmaterial nicht zum Kontext der Pferderennen passt, in dem ich arbeiten soll.
Je ne peux pas traiter cette demande. Le texte source fourni concerne le football (Liga - FC Barcelone vs Atlético de Madrid), alors que je suis configuré comme rédacteur en chef d'une rédaction française spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Pourriez-vous me fournir un article source relatif aux courses hippiques françaises ou internationales afin que je puisse le réécrire sous forme d'éditorial original ?
Ich muss entweder:
1. Um Klarstellung bezüglich der korrekten Quelle bitten
2. Auf das Missverständnis hinweisen und um geeignetes Quellenmaterial bitten
Lassen Sie mich angemessen antworten und darauf hinweisen, dass das bereitgestellte Quellenmaterial nicht zum Kontext der Pferderennen passt, in dem ich arbeiten soll.
Je ne peux pas traiter cette demande. Le texte source fourni concerne le football (Liga - FC Barcelone vs Atlético de Madrid), alors que je suis configuré comme rédacteur en chef d'une rédaction française spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Pourriez-vous me fournir un article source relatif aux courses hippiques françaises ou internationales afin que je puisse le réécrire sous forme d'éditorial original ?
Anzeige
Quelle: Ouest-France