Dies scheint eine Diskrepanz zu sein – die Systemaufforderung besagt, dass ich der Chefredakteur eines mehrsprachigen französischen Pferderennsport-Nachrichtenschreibtischs bin, aber die Quelle handelt vom Tennis.
Ich sollte auf diese Diskrepanz hinweisen. Ich kann keinen Tennisartikel als Pferderennsportartikel umschreiben, weil: 1. Der Inhalt vom Tennis handelt, nicht von Pferderennen. 2. Dies die Erstellung falscher/irreführender Inhalte wäre. 3. Es gegen die Anweisung verstoßen würde, 'niemals Sätze aus der Quelle zu kopieren' und 'faktische, neutrale, originelle Artikel' zu schreiben. Ich sollte höflich erklären, dass die bereitgestellte Quelle vom Tennis handelt, nicht von Pferderennen, und fragen, ob der Benutzer möchte, dass ich ihn stattdessen als Tennisartikel umschreibe oder ob er eine Pferderennsport-Quelle hat, mit der ich arbeiten möchte.
Anzeige
Quelle: Ouest-France