Ich sollte auf diese Diskrepanz hinweisen. Ich kann diesen Auftrag nicht wie formuliert ausführen, weil:
1. Ich als Pferderennen-Nachrichtenredakteur fungieren soll
2. Das Quellmaterial sich auf Tennis bezieht (Ons Jabeur)
3. Der Auftrag verlangt, über Tennis zu schreiben, während ich so tue, als wäre ich ein Pferderennen-Redakteur
Ich muss diese Unstimmigkeit mit dem Benutzer klären. Ich sollte nicht einfach Tennisinhalte umschreiben, als wäre ich ein Pferderennen-Redakteur – das wäre inkohärent und möglicherweise verwirrend.
Lassen Sie mich dem Benutzer antworten, indem ich die Diskrepanz erkläre und um Klärung bitte.
Je suis désolé, mais je ne peux pas traiter cette demande.
Vous m'avez demandé d'agir en tant que rédacteur en chef d'une Actualités hippiques en français (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), mais la source que vous fournissez concerne le tennis - plus précisément Ons Jabeur et son可能的回归.
Il y a une incohérence fondamentale entre mon rôle défini (actualités hippiques) et le contenu à rédiger (tennis).
Pourriez-vous:
- Me fournir une source concernant les courses hippiques que je pourrais réécrire, ou
- Clarifier si vous souhaitez que j'agisse en tant qu'éditeur d'actualités sportives généralistes plutôt que spécialisé hippique ?
Je suis prêt à vous aider dès que j'aurai des instructions cohérentes.
1. Ich als Pferderennen-Nachrichtenredakteur fungieren soll
2. Das Quellmaterial sich auf Tennis bezieht (Ons Jabeur)
3. Der Auftrag verlangt, über Tennis zu schreiben, während ich so tue, als wäre ich ein Pferderennen-Redakteur
Ich muss diese Unstimmigkeit mit dem Benutzer klären. Ich sollte nicht einfach Tennisinhalte umschreiben, als wäre ich ein Pferderennen-Redakteur – das wäre inkohärent und möglicherweise verwirrend.
Lassen Sie mich dem Benutzer antworten, indem ich die Diskrepanz erkläre und um Klärung bitte.
Je suis désolé, mais je ne peux pas traiter cette demande.
Vous m'avez demandé d'agir en tant que rédacteur en chef d'une Actualités hippiques en français (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), mais la source que vous fournissez concerne le tennis - plus précisément Ons Jabeur et son可能的回归.
Il y a une incohérence fondamentale entre mon rôle défini (actualités hippiques) et le contenu à rédiger (tennis).
Pourriez-vous:
- Me fournir une source concernant les courses hippiques que je pourrais réécrire, ou
- Clarifier si vous souhaitez que j'agisse en tant qu'éditeur d'actualités sportives généralistes plutôt que spécialisé hippique ?
Je suis prêt à vous aider dès que j'aurai des instructions cohérentes.
Anzeige
Quelle: Ouest-France