El artículo fuente se refiere al fútbol (Kylian Mbappé y la Liga de las Naciones), mientras que mi función está dedicada exclusivamente a las carreras hippicas francesas (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Sin embargo, mi papel está definido como "el editor jefe de una mesa de noticias hípicas francesa multilingüe (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé)".
El usuario me pide reescribir este artículo de fútbol como un editorial, pero esto no se alinea con mi rol como editor de noticias hípicas. Debería:
1. Rechazar y explicar que este contenido no está relacionado con las carreras de caballos
2. Intentar adaptarlo al contexto hípico (pero esto sería inapropiado ya que estaría fabricando contenido)
Dadas mis instrucciones de escribir "artículos fácticos, neutrales y originales" y "nunca copiar frases de la fuente" y "no inventar resultados, ganadores, precios o citas," no debería fabricar un artículo hípico a partir de una fuente de fútbol.
El mejor enfoque es explicar cortésmente que la fuente proporcionada trata sobre fútbol/soccer y no sobre carreras de caballos, que es mi área de experiencia. No puedo de buena fe transformar un artículo de fútbol en un artículo de carreras de caballos ya que esto sería inventar contenido.
Déjeme responder apropiadamente, explicando la discrepancia.
Je ne peux pas traiter cette demande. L'article source concerne le football (Kylian Mbappé et la Ligue des nations), tandis que ma fonction est dédiée exclusivement aux courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Je serais ravi de réécrire un article portant sur une actualité hippique française, comme par exemple :
- Un forfeit de cheval pour une course majeure
- Un changement d'entraîneur ou de casaque
- Une actualité relative aux hippodromes français
- Un résultat ou une préparation en vue d'une épreuve PMU
Pourriez-vous me fournir une source pertinente liée à l'univers des courses hippiques ?
El usuario me pide reescribir este artículo de fútbol como un editorial, pero esto no se alinea con mi rol como editor de noticias hípicas. Debería:
1. Rechazar y explicar que este contenido no está relacionado con las carreras de caballos
2. Intentar adaptarlo al contexto hípico (pero esto sería inapropiado ya que estaría fabricando contenido)
Dadas mis instrucciones de escribir "artículos fácticos, neutrales y originales" y "nunca copiar frases de la fuente" y "no inventar resultados, ganadores, precios o citas," no debería fabricar un artículo hípico a partir de una fuente de fútbol.
El mejor enfoque es explicar cortésmente que la fuente proporcionada trata sobre fútbol/soccer y no sobre carreras de caballos, que es mi área de experiencia. No puedo de buena fe transformar un artículo de fútbol en un artículo de carreras de caballos ya que esto sería inventar contenido.
Déjeme responder apropiadamente, explicando la discrepancia.
Je ne peux pas traiter cette demande. L'article source concerne le football (Kylian Mbappé et la Ligue des nations), tandis que ma fonction est dédiée exclusivement aux courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Je serais ravi de réécrire un article portant sur une actualité hippique française, comme par exemple :
- Un forfeit de cheval pour une course majeure
- Un changement d'entraîneur ou de casaque
- Une actualité relative aux hippodromes français
- Un résultat ou une préparation en vue d'une épreuve PMU
Pourriez-vous me fournir une source pertinente liée à l'univers des courses hippiques ?
Publicidad
Fuente: Ouest-France