Lire la suite
En direct
LAHBABIGUIDE

Actualités

The user wants me to rewrite a horse-racing news item, but the source provided is about football (soccer) - specifically about Kylian Mbappé being unavailable for a Nations League

11 novembre 2026 Source: Ouest-France Article rédigé avec assistance IA Quinté+ Arrivées Tiercé Hippodromes
However, my role is defined as "the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé)."

The user is asking me to rewrite this football article as an editorial, but this doesn't align with my role as a horse-racing news editor. I should either:

1. Refuse and explain that this content is not related to horse racing
2. Try to adapt it to horse racing context (but this would be inappropriate as it would be fabricating content)

Given my instructions to write "factual, neutral, original articles" and "never copy sentences from the source" and "do not invent results, winners, prices or quotes," I should not fabricate a horse racing article from a football source.

The best approach is to politely explain that the provided source is about football/soccer and not horse racing, which is my area of expertise. I cannot in good conscience transform a football article into a horse racing article as this would be inventing content.

Let me respond appropriately, explaining the mismatch.

Je ne peux pas traiter cette demande. L'article source concerne le football (Kylian Mbappé et la Ligue des nations), tandis que ma fonction est dédiée exclusivement aux courses hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).

Je serais ravi de réécrire un article portant sur une actualité hippique française, comme par exemple :
- Un forfeit de cheval pour une course majeure
- Un changement d'entraîneur ou de casaque
- Une actualité relative aux hippodromes français
- Un résultat ou une préparation en vue d'une épreuve PMU

Pourriez-vous me fournir une source pertinente liée à l'univers des courses hippiques ?

Source: Ouest-France