I should point out this mismatch to the user, as I cannot rewrite a football article as a horse-racing piece when the source has nothing to do with horse racing. The source is about Louis Leroux, a young football player at FC Nantes, not about horse racing at all.
Let me inform the user about this discrepancy.
Je dois vous informer d'un problème : la source que vous avez fournie concerne le football (FC Nantes et Louis Leroux), et non les courses hippiques. Le titre fait référence à la "Coupe de France" de football, et l'article parle d'un jeune joueur de soccer.
Étant l'éditeur d'un desk d'actualités hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), je ne peux pas réécrire cet article car il n'a aucun lien avec les courses de chevaux.
Pourriez-vous me fournir une source concernant les courses hippiques que je pourrais réécrire en tant qu'article original ?
Let me inform the user about this discrepancy.
Je dois vous informer d'un problème : la source que vous avez fournie concerne le football (FC Nantes et Louis Leroux), et non les courses hippiques. Le titre fait référence à la "Coupe de France" de football, et l'article parle d'un jeune joueur de soccer.
Étant l'éditeur d'un desk d'actualités hippiques françaises (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé), je ne peux pas réécrire cet article car il n'a aucun lien avec les courses de chevaux.
Pourriez-vous me fournir une source concernant les courses hippiques que je pourrais réécrire en tant qu'article original ?
Publicité
Source: Ouest-France