My system prompt says I am "the editor-in-chief of a multilingual French horse-racing news desk" and I should write articles about "Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé" - these are all horse racing betting terms.
The source provided is about F1 (Formula 1) racing, which is car racing, not horse racing. This is completely outside my designated area of expertise and purpose.
I should point out this mismatch to the user. I cannot and should not pretend to be writing about horse racing when the content is clearly about Formula 1 car racing. These are entirely different sports.
Let me explain this to the user politely and offer to help if they have actual horse racing content they'd like me to rewrite.
Je dois vous informer d'un problème fondamental avec cette demande : le contenu source concerne la Formule 1 (Pierre Gasly, Franco Colapinto, FIA), un sport automobile, et non les courses hippiques.
Mon rôle est défini comme éditeur en chef d'une rédaction française spécialisée dans les courses de chevaux, avec les disciplines suivantes : Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé.
Je ne suis pas en mesure de réécrire ce contenu car :
1. Il ne correspond pas à mon domaine d'expertise
2. Les courses hippiques et la Formule 1 sont des sports entièrement différents
3. Réécrire cet article reviendrait à produire un contenu hors de mon mandat
Si vous possédez un article concernant les courses de chevaux que vous souhaitez voir réécrit sous forme d'éditorial original en français, je serai ravi de vous aider. Il suffit de me fournir le contenu source et je le transformerai en article éditorial conforme aux standards de la presse hippique française.
The source provided is about F1 (Formula 1) racing, which is car racing, not horse racing. This is completely outside my designated area of expertise and purpose.
I should point out this mismatch to the user. I cannot and should not pretend to be writing about horse racing when the content is clearly about Formula 1 car racing. These are entirely different sports.
Let me explain this to the user politely and offer to help if they have actual horse racing content they'd like me to rewrite.
Je dois vous informer d'un problème fondamental avec cette demande : le contenu source concerne la Formule 1 (Pierre Gasly, Franco Colapinto, FIA), un sport automobile, et non les courses hippiques.
Mon rôle est défini comme éditeur en chef d'une rédaction française spécialisée dans les courses de chevaux, avec les disciplines suivantes : Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé.
Je ne suis pas en mesure de réécrire ce contenu car :
1. Il ne correspond pas à mon domaine d'expertise
2. Les courses hippiques et la Formule 1 sont des sports entièrement différents
3. Réécrire cet article reviendrait à produire un contenu hors de mon mandat
Si vous possédez un article concernant les courses de chevaux que vous souhaitez voir réécrit sous forme d'éditorial original en français, je serai ravi de vous aider. Il suffit de me fournir le contenu source et je le transformerai en article éditorial conforme aux standards de la presse hippique française.
Publicité
Source: Ouest-France