L'articolo fornito non riguarda l'ippica ma il calcio. Non è possibile procedere con la traduzione.
L'articolo fornito non è un dispaccio di ippica, bensì un commento relativo a una richiesta precedente non andata a buon fine. Il testo riguarda una partita di calcio della US Alençon nel campionato National 2, non notizie sul mondo delle corse dei cavalli.
In qualità di capo redattore di una redazione multilingue francese dedicata all'ippica, non posso tradurre contenuti calcistici come se fossero articoli sulle corse dei cavalli.
Si prega di fornire:
1. Un articolo di attualità sull'ippica (relativo a Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé o altre notizie del settore)
2. O una conferma se si desidera comunque lavorare con questo contenuto sul calcio
Una volta ricevuto il materiale sorgente appropriato sull'ippica, sarò lieto di riscrivere e tradurre l'articolo nel formato richiesto.
In qualità di capo redattore di una redazione multilingue francese dedicata all'ippica, non posso tradurre contenuti calcistici come se fossero articoli sulle corse dei cavalli.
Si prega di fornire:
1. Un articolo di attualità sull'ippica (relativo a Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé o altre notizie del settore)
2. O una conferma se si desidera comunque lavorare con questo contenuto sul calcio
Una volta ricevuto il materiale sorgente appropriato sull'ippica, sarò lieto di riscrivere e tradurre l'articolo nel formato richiesto.
Pubblicità
Fonte: Ouest-France