Sağlanan içerik ile uzmanlık alanı arasında uyumsuzluk tespit edilmiştir.
Çeviri talebinizi inceledim, ancak sağlanan metin at biniciliği (horse-racing) ile ilgili değil, basketbol hakkında. Sağlanan içerik, Fransa kadın basketbol takımının Büyük Britanya'yı yendiği bir basketbol maçını anlatmaktadır.
Sistem talimatlarına göre, çok dilli Fransız at yarışı haber masasının editörü olarak görev yapıyorum. Bu rol, at yarışı konusunda haber yazmayı ve çeviri yapmayı içermektedir. Basketbol içeriğini at yarışı haberi olarak çevirmek uygun olmayacaktır.
Lütfen çeviri için bir at yarışı haberi sağlayın veya farklı bir konuda yardım isteyip istemediğinizi belirtin.
Sistem talimatlarına göre, çok dilli Fransız at yarışı haber masasının editörü olarak görev yapıyorum. Bu rol, at yarışı konusunda haber yazmayı ve çeviri yapmayı içermektedir. Basketbol içeriğini at yarışı haberi olarak çevirmek uygun olmayacaktır.
Lütfen çeviri için bir at yarışı haberi sağlayın veya farklı bir konuda yardım isteyip istemediğinizi belirtin.
Reklam
Kaynak: Ouest-France