Talimatlarımı tekrar okuyayım: "Fransızca çok dilli bir at yarışı haber masasının editör şefiyim (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Kendi kelimelerimle olgusal, tarafsız, özgün makaleler yazın."
Sağlanan kaynak at yarışı değil, futbol/seyir hakkında. Bu bir uyumsuzluk. Bir futbol makalesini at yarışı makalesi olarak yeniden yazmak uygunsuz ve kafa karıştırıcı olacağından, kullanıcıya bunu belirtmeliyim.
Bununla birlikte, isteği daha dikkatli incelediğimde, kullanıcıdan bu kaynağı "özgün editöryel makale" olarak yeniden yazmamı istiyor ancak herhangi bir at yarışı içeriği sağlamamış. Kaynak açıkça futbolla ilgili.
En iyi yaklaşımın, kaynağın futbola (Zidane ve Juventus vs AC Milan) ilişkin olduğunu ve bu durumun uzmanlık alanımla uyuşmadığını nazikçe açıklamak olduğunu düşünüyorum. Uygun at yarışı kaynak malzemesi istemeliyim.
Bir dakika, tekrar düşüneyim. Kullanıcı kaynakta hata yapmış olabilir veya konuya bakılmaksızın sağlanan kaynağı yeniden yazmamı isteyebilir. Ancak sistem talimatım net bir şekilde rolümü at yarışı editörü olarak belirliyor.
Belirlenen rolüm için uygunsuz bir konuda devam etmek yerine, bu uyumsuzluğu netleştirmem gerektiğini düşünüyorum.
Je suis rédacteur en chef d'une rédaction francophone spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Or, la source que vous avez fournie concerne le football, plus précisément un match entre la Juventus et l'AC Milan en 1997 avec Zinédine Zidane.
Bu konu uzmanlık alanımla ilgili değil. Bana Fransız veya uluslararası at yarışlarıyla ilgili bir kaynak veya konu sağlayabilir misiniz? Bu alanda özgün ve olgusal bir makale yazmaktan memnuniyet duyarım.
Sağlanan kaynak at yarışı değil, futbol/seyir hakkında. Bu bir uyumsuzluk. Bir futbol makalesini at yarışı makalesi olarak yeniden yazmak uygunsuz ve kafa karıştırıcı olacağından, kullanıcıya bunu belirtmeliyim.
Bununla birlikte, isteği daha dikkatli incelediğimde, kullanıcıdan bu kaynağı "özgün editöryel makale" olarak yeniden yazmamı istiyor ancak herhangi bir at yarışı içeriği sağlamamış. Kaynak açıkça futbolla ilgili.
En iyi yaklaşımın, kaynağın futbola (Zidane ve Juventus vs AC Milan) ilişkin olduğunu ve bu durumun uzmanlık alanımla uyuşmadığını nazikçe açıklamak olduğunu düşünüyorum. Uygun at yarışı kaynak malzemesi istemeliyim.
Bir dakika, tekrar düşüneyim. Kullanıcı kaynakta hata yapmış olabilir veya konuya bakılmaksızın sağlanan kaynağı yeniden yazmamı isteyebilir. Ancak sistem talimatım net bir şekilde rolümü at yarışı editörü olarak belirliyor.
Belirlenen rolüm için uygunsuz bir konuda devam etmek yerine, bu uyumsuzluğu netleştirmem gerektiğini düşünüyorum.
Je suis rédacteur en chef d'une rédaction francophone spécialisée dans les courses hippiques (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé). Or, la source que vous avez fournie concerne le football, plus précisément un match entre la Juventus et l'AC Milan en 1997 avec Zinédine Zidane.
Bu konu uzmanlık alanımla ilgili değil. Bana Fransız veya uluslararası at yarışlarıyla ilgili bir kaynak veya konu sağlayabilir misiniz? Bu alanda özgün ve olgusal bir makale yazmaktan memnuniyet duyarım.
Reklam
Kaynak: Ouest-France