Necesito aclarar esta discrepancia. El usuario dice que soy "el editor en jefe de un escritorio de noticias hípicas francesas multilingüe" y me pide que reescriba una noticia de carreras de caballos, pero la fuente es sobre navegación/carreras de vela.
Debería señalar esta discrepancia al usuario y pedirle clarificación, o podría interpretar esto como que quieren que trate esta noticia de navegación como si fuera un artículo de carreras de caballos (lo cual sería extraño y probablemente no es lo que quieren).
En realidad, mirando más detenidamente las instrucciones, el usuario quiere que:
1. Escriba como si fuera un editor de noticias hípicas
2. Reescriba la fuente proporcionada como un artículo editorial original
Pero la fuente es sobre navegación, no sobre carreras de caballos. Esto parece ser una discrepancia en la solicitud.
Creo que el mejor enfoque es señalar que la fuente proporcionada es sobre navegación (voile) y no sobre carreras de caballos, y preguntar al usuario si le gustaría que:
1. Lo reescribiera como un artículo de navegación (ignorando el contexto hípico)
2. O si tiene una fuente de carreras de caballos que le gustaría que reescribiera
Permítanme responder apropiadamente, señalando la discrepancia.
Noto una inconsistencia en su solicitud. Me pidió que desempeñara el papel de editor en jefe de noticias hípicas francesas, pero la fuente que proporcionó concierne a la **vela** (Route du Rhum, Louis Burton, Armand Thiery sponsor) y no a las carreras de caballos.
El texto habla de:
- Louis Burton, navegante que toma la salida de la Route du Rhum en un Ultim
- Armand Thiery, marca de prêt-à-porter que patrocina por primera vez la carrera de alta mar
- Una colaboración prevista para cinco años
¿Podría:
1. Proporcionarme una fuente concerning las carreras de caballos (Tiercé, Quarté, Quinté+, etc.) que desea que se reescriba?
2. O aclarar si a pesar de todo desea que reescriba este contenido sobre vela?
Estaré encantado de ayudarle tan pronto como tenga información clara sobre el tipo de contenido deseado.
Debería señalar esta discrepancia al usuario y pedirle clarificación, o podría interpretar esto como que quieren que trate esta noticia de navegación como si fuera un artículo de carreras de caballos (lo cual sería extraño y probablemente no es lo que quieren).
En realidad, mirando más detenidamente las instrucciones, el usuario quiere que:
1. Escriba como si fuera un editor de noticias hípicas
2. Reescriba la fuente proporcionada como un artículo editorial original
Pero la fuente es sobre navegación, no sobre carreras de caballos. Esto parece ser una discrepancia en la solicitud.
Creo que el mejor enfoque es señalar que la fuente proporcionada es sobre navegación (voile) y no sobre carreras de caballos, y preguntar al usuario si le gustaría que:
1. Lo reescribiera como un artículo de navegación (ignorando el contexto hípico)
2. O si tiene una fuente de carreras de caballos que le gustaría que reescribiera
Permítanme responder apropiadamente, señalando la discrepancia.
Noto una inconsistencia en su solicitud. Me pidió que desempeñara el papel de editor en jefe de noticias hípicas francesas, pero la fuente que proporcionó concierne a la **vela** (Route du Rhum, Louis Burton, Armand Thiery sponsor) y no a las carreras de caballos.
El texto habla de:
- Louis Burton, navegante que toma la salida de la Route du Rhum en un Ultim
- Armand Thiery, marca de prêt-à-porter que patrocina por primera vez la carrera de alta mar
- Una colaboración prevista para cinco años
¿Podría:
1. Proporcionarme una fuente concerning las carreras de caballos (Tiercé, Quarté, Quinté+, etc.) que desea que se reescriba?
2. O aclarar si a pesar de todo desea que reescriba este contenido sobre vela?
Estaré encantado de ayudarle tan pronto como tenga información clara sobre el tipo de contenido deseado.
Publicidad
Fuente: Ouest-France