El texto enviado cubre un partido de baloncesto (NM2: La Jalt Le Mans vs Calais), no una carrera de caballos como se solicitó.
He revisado el contenido que me ha enviado y detecto una discrepancia importante: el artículo fuente trata sobre baloncesto (NM2: La Jalt Le Mans vs Calais, resultado 83-74), no sobre carreras de caballos como indica su solicitud.
Como editor de un servicio de noticias hípicas en francés, no puedo reescribir un artículo de baloncesto como si fuera de carreras de caballos sin alterar los hechos ni inventar información.
Por favor, proporcione el artículo hípico correcto (sobre carreras, pronósticos, resultados de carreras de caballos) y lo traduciré al español con la terminología adecuada del sector.
Quedo a la espera del material correcto para poder ayudarle de inmediato.
Como editor de un servicio de noticias hípicas en francés, no puedo reescribir un artículo de baloncesto como si fuera de carreras de caballos sin alterar los hechos ni inventar información.
Por favor, proporcione el artículo hípico correcto (sobre carreras, pronósticos, resultados de carreras de caballos) y lo traduciré al español con la terminología adecuada del sector.
Quedo a la espera del material correcto para poder ayudarle de inmediato.
Publicidad
Fuente: Ouest-France