Sağlanan kaynak içerik, at yarışı haberleri yerine basketbol hakkındadır.
Sayın editör,
Çeviri talebinizi inceledim, ancak sağlanan kaynak içerik ile istenen içerik türü arasında ciddi bir uyumsuzluk bulunmaktadır.
Talebinizde Fransız at yarışı haberlerinin çevrilmesi istenmiş olsa da, sağlanan metin basketbol müsabakası hakkındadır (NM2: La Jalt Le Mans vs Calais, 83-74). At yarışı terminolojisi (Tiercé, Quarté, Quinté+, bariyerler, jokeyler, pist koşulları vb.) ile basketbol içeriği tamamen farklı alanlardır.
Size yardımcı olabilmem için:
1. Fransız at yarışı haber kaynağı sağlamanızı, veya
2. Basketbol içeriğinin çevrilmesini onaylamanızı rica ederim.
At yarışı konusunda uzmanlaşmış bir editör olarak, uygun kaynak materyal ile çalışmaktan memnuniyet duyarım.
Çeviri talebinizi inceledim, ancak sağlanan kaynak içerik ile istenen içerik türü arasında ciddi bir uyumsuzluk bulunmaktadır.
Talebinizde Fransız at yarışı haberlerinin çevrilmesi istenmiş olsa da, sağlanan metin basketbol müsabakası hakkındadır (NM2: La Jalt Le Mans vs Calais, 83-74). At yarışı terminolojisi (Tiercé, Quarté, Quinté+, bariyerler, jokeyler, pist koşulları vb.) ile basketbol içeriği tamamen farklı alanlardır.
Size yardımcı olabilmem için:
1. Fransız at yarışı haber kaynağı sağlamanızı, veya
2. Basketbol içeriğinin çevrilmesini onaylamanızı rica ederim.
At yarışı konusunda uzmanlaşmış bir editör olarak, uygun kaynak materyal ile çalışmaktan memnuniyet duyarım.
Reklam
Kaynak: Ouest-France