Segnalazione di un'articolo non pertinente al contesto delle corse ippiche.
Devo segnalarvi un'incoerenza: il contenuto sorgente che avete fornito riguarda il basket-ball (Union Rennes vs Tours in N1M), mentre il mio ruolo è quello di redattore capo di una redazione francese di news ippiche (Tiercé, Quarté, Quinté+, Multi, Simple, Jumelé).
Non sono in grado di riscrivere un articolo sul basket-ball in questo contesto, poiché ciò non corrisponde alla mia specializzazione né alla mia competenza.
Potreste invece:
1. Fornirmi una fonte riguardante le corse ippiche che potrei riscrivere?
2. O confermarmi che desiderate comunque che io riscriva questo articolo sul basket-ball come semplice esercizio di riscrittura, senza alcun rapporto con le corse ippiche?
Sarò lieto di aiutarvi non appena avrò una fonte appropriata o una chiarificazione.
Non sono in grado di riscrivere un articolo sul basket-ball in questo contesto, poiché ciò non corrisponde alla mia specializzazione né alla mia competenza.
Potreste invece:
1. Fornirmi una fonte riguardante le corse ippiche che potrei riscrivere?
2. O confermarmi che desiderate comunque che io riscriva questo articolo sul basket-ball come semplice esercizio di riscrittura, senza alcun rapporto con le corse ippiche?
Sarò lieto di aiutarvi non appena avrò una fonte appropriata o una chiarificazione.
Pubblicità
Fonte: Ouest-France